为孩子们准备的25个Panchatantra短故事

Panchatantra是一套梵语寓言,也是最受欢迎的民间传说之一,起源于古印度。Panchatantra故事带有强烈的关于动物的道德信息。由于故事情节和角色的多样性,它们被认为很有趣。我们收集了一些关于潘查坦陀罗的精彩故事,你可以读给你的孩子听。

本文中

关于潘查坦陀罗的故事

传说曾经统治印度南部马希拉罗普亚的阿玛拉沙克提国王有三个愚蠢的儿子。国王任命学者Vishnu Sharma来教育他们。

在意识到传统的教学工具和技术对他的新学生不起作用后,Vishnu Sharma决定写一本由50多个故事组成的小说集,主要讲述五种策略:

  1. Mitra labha,或者结交朋友讲述如何赢得朋友的故事。
  2. Mitra bheda或者失去朋友讲述一个人如何失去朋友的故事。
  3. Apariksitakarakam或轻率或不经思考就行动告诉我们如果我们不加思考就会失去对我们重要的东西。
  4. Labdhapranasam或者收益损失告诉我们总是有可能摆脱困境而不失去任何东西。
  5. Kakolukiyam或者乌鸦和猫头鹰的故事讲述了战争与和平的策略和规则。

该集合分为五卷,因此名称Panchatantra(“pancha”的意思是五,“密宗”的意思是系统)。

《潘查坦特拉》被翻译成多种语言,包括英语、波斯语、阿拉伯语、希伯来语、西班牙语、希腊语、叙利亚语和几乎所有的印度语言。德文版本的《潘查坦特拉》是古腾堡出版社在《圣经》之后印刷的最早的书之一。

25个潘查坦陀拉儿童短篇故事

在这里,我们从每卷中收集了一些故事。

密特拉巴的故事(获得朋友)

1.隐士和老鼠

一位隐士在一个小村庄里管理一座寺庙他拿了一些救济品,分给了几个帮他打扫寺庙的人。寺庙里有只老鼠一直偷吃隐士的食物,给他制造麻烦。隐士无论怎么做都无法摆脱这只老鼠。这只老鼠继续偷食物,即使它被放在挂在屋顶上的一个陶罐里。

智者悲痛欲绝,向一位朋友寻求建议,这位朋友告诉他找到老鼠的食物储备并摧毁它们。在彻底搜查了房屋后,智者找到了储存的老鼠并将其销毁。食物没有了,老鼠就不能跳到屋顶上去找食物了。它变得虚弱了,被隐士抓住了,他把它扔到离寺庙很远的地方。老鼠受了伤,再也没有回到庙里。

道德:打击敌人的力量源泉,打败他。

2.愚蠢的织工

一个织布工和他的妻子住在一个村子里。他到森林里去取修理织布机所需的木材。当他开始砍树时,一个精灵出现了,要求他不要砍他的住所。作为回报,精灵答应给织女想要的任何东西。织布匠离开森林去和他的妻子商量这件事。贪婪而愚蠢的妻子让织布匠向精灵再要一个脑袋和两只手,这样他就可以多想多工作了。

愚蠢的织女同意了,回到精灵那里,精灵立刻满足了他的愿望。织布匠高高兴兴地走回了村子,村里的人以为他是妖怪,把他打死了。

道德:缺乏正确的判断会导致错失一些机会。

3.四个朋友和一个猎人

一只鹿、一只乌龟、一只乌鸦和一只老鼠是好朋友。他们快乐地生活在丛林里。一天,这只鹿被猎人的陷阱困住了,朋友们制定了一个拯救它的计划。鹿挣扎着,好像很痛苦,然后它一动不动地躺着,眼睛睁得大大的,好像死了一样。乌鸦和其他鸟儿坐在鹿身上,开始像对待死去的动物一样戳鹿。

就在那时,乌龟穿过了猎人的路,分散了他的注意力。猎人以为鹿已经死了,就丢下它去追乌龟了。与此同时,老鼠咬开了网,把鹿放了出来,而乌鸦捡起乌龟,迅速地把它从猎人手中带走。

道德:团队合作可以取得巨大的成果。

protip_icon 你知道吗?
《潘查坦陀拉》在全球有超过200种不同语言的翻译和重述。

Mitrabedha的故事(失去朋友)

4.豺狼和鼓

一天,一只饥饿的豺狼游荡到一个荒芜的战场上寻找食物。这个地方除了军队留下的鼓什么都没有。风一吹,树枝就动起来,打在鼓上,发出很大的声音。豺狼很害怕,决定从那里逃跑。经过再三考虑,他决定探索一下噪音。当他靠近声音时,他发现了鼓,并意识到它是无害的。当他走近鼓时,他在附近发现了食物。

道德:不要因恐惧而盲目反应。

5.乌鸦和眼镜蛇

一对乌鸦,丈夫和妻子,和一条眼镜蛇住在一个小王国附近森林里的一棵榕树上。眼镜蛇是邪恶的,当乌鸦离开巢穴寻找食物时,它吃掉了乌鸦的蛋。乌鸦去找一只聪明的豺狼征求意见。根据豺狼的建议,其中一只乌鸦去了王宫,在卫兵的注视下偷走了王后的一条非常珍贵的项链。乌鸦慢慢地飞回它的巢,这样守卫就可以跟着它。

到了榕树下,乌鸦把项链扔进了蛇住的树洞里。在山谷中发现一条眼镜蛇后,守卫们杀死了它并取回了项链。乌鸦们感谢了豺狼,快乐地生活着。

道德:即使是最强大的敌人也能被智慧打败。

6.狮子和骆驼

在茂密的丛林里,一只狮子和它的三个助手——一只豺狼、一只乌鸦和一只豹子——住在一起。由于离丛林之王很近,助手们从不需要寻找食物。一天,他们惊讶地看到一只骆驼,通常生活在沙漠里,徘徊在森林里。经过询问,他们得知骆驼迷了路。狮子给它庇护,保护它。

一天,这头强壮的狮子在与大象的战斗中受伤了。由于无法捕猎,狮子和助手们只好忍饥挨饿。三个助手建议他们应该吃骆驼,但狮子拒绝杀死它。助手们想出了一个计划,让骆驼把自己作为食物献给它的保护者。乌鸦、豹子和豺狼都把自己献给狮子当食物,但被狮子拒绝了。骆驼看见了,也跟着做了,结果被狮子咬死了。

道德:相信那些为了自己的利益而包围权势或富人的狡猾之人是不明智的。

7.正念与邪念

两个朋友,达摩布迪(正确,善良的心)和帕帕布迪(错误,邪恶的心)住在一个村庄里。帕帕布迪是一个邪恶的人,他决定利用达摩布迪的技能来赚钱。他说服他的朋友一起环游世界,赚很多钱。一旦他们赚了足够的钱,帕帕布迪说服他的朋友,为了安全,他们应该把钱埋在森林里。一天晚上,他偷走了所有的钱,回到了村子。

当朋友们回到森林去取钱时,帕帕布迪假装不知道,指责达摩布迪偷了钱,并把这件事告诉了村里的长老,长老们同意他们应该向森林里的树灵询问达摩布迪的罪行。

帕帕菩提让他的父亲躲在树皮里,像树灵一样说话,以证实这个无辜的人的罪行。达摩布迪感到不对劲,便在树洞里点燃干树叶和树枝,迫使他朋友的父亲出来。

帕帕布迪的父亲承认了儿子的罪行,村里的长老因此惩罚了他。

道德:避免与恶人交往,否则你可能会为他们的恶行付出代价。

8.健谈的乌龟

从前,一只名叫Kambugriva的乌龟住在湖边。它和两只也住在湖里的天鹅是朋友。一年夏天,湖水开始干涸,动物们几乎没有水喝了。天鹅们告诉乌龟,在另一片森林里还有一个湖,它们应该去那里生存。他们想出了一个带走乌龟的计划。他们让乌龟咬一根棍子的中间,并告诉它无论如何都不要张开嘴。

天鹅抓住树枝的两端,乌龟夹在中间飞起来。沿途村庄里的人们看到一只飞着的乌龟,都惊呆了地面上发生了一场骚动,两只鸟在棍子的帮助下抓住了一只乌龟。乌龟不顾天鹅们的警告,张开嘴说:“这是怎么回事?”然后,它摔死了。

道德:一个人应该只在适当的时候说话。

9.山羊和豺狼

有一次,一只豺狼经过一个村庄,看见两只强壮的山羊在打架。山羊被为它们欢呼的人们包围着。打架几分钟后,山羊身上有淤青,还有点流血。这只豺狼被血的气味所吸引,想要咬一口山羊的肉。它不假思索地立刻向山羊扑去。

两只山羊比豺狼强壮,毫不留情地踩死了豺狼。

道德:三思而后行。

10.猴子和楔子

一队木匠正在一棵榕树附近建造一座寺庙。木匠们午休去了,把工具和材料留在了工地。这时,一群猴子来到现场,开始玩工具和材料。一只猴子发现了一根巨大的原木,里面有一个楔子。木匠把一根圆木锯成半锯,然后放了一个楔子防止狭缝闭合。

这只好奇的猴子钻进了缝里,想把楔子挪开。经过一番努力,它成功地取出了楔子。狭缝立即闭合,严重伤害了猴子,使它无法从那里移动。

道德:干涉别人的事弊大于利。

protip_icon 琐事
在印度传统中,Panchatantra被认为是nītiśāstra。在梵语中,Nīti指的是“明智的生活行为”,śāstra是技术或科学知识的书面记录。因此,它是一部关于人类行为和政治科学的著作。

11.国王和笨猴子

从前有一个国王,他有一只宠物猴子。猴子总是陪伴着国王,甚至为他做一些杂务。一天下午,当国王打盹时,猴子坐在国王旁边给他扇扇子。这时,一只苍蝇飞来,落在国王的鼻子上。猴子想把它赶走,但它总是回来。

对苍蝇感到沮丧,这只猴子用国王的匕首杀了它。当苍蝇停在国王的脖子上时,他攻击了它,国王当场毙命。

道德:傻瓜永远不能帮助你获得荣耀。

12.虫子和可怜的跳蚤

一只白色的跳蚤住在国王的丝绸床单之间。它在没有人注意到的情况下喝了国王的血,非常高兴。一天,一只小虫子飞过来,想尝尝国王的血。跳蚤对这个想法很不舒服,因为虫子的刺会很痛,这会让国王知道它的存在。

在臭虫的坚持下,跳蚤同意它可以品尝国王的血,但必须等到国王入睡后。虫子同意了,但控制不住自己。国王一坐在床上,它就咬了他一口。国王大怒,让卫兵检查他的床上有没有虫子。臭虫很快就躲了起来,而白色的跳蚤被抓住并杀死了。

道德:不要相信陌生人的话,因为他们可能只是虚假的承诺。

13.鹤和螃蟹

一只狡猾的螃蟹很难捕到鱼。为了避免饥饿,它想出了一个容易获得食物的计划。有一天,它坐在河岸上,一脸悲伤。有人问鹤,鹤说他预见到会有一场饥荒,池塘里的动物很快就会死去。天真的鱼相信了鹤的话,寻求它的帮助。鹤高兴地答应用嘴衔着鱼,把它们放在山附近的另一个湖里。

这样,鹤就填饱了肚子。一天,它决定吃掉一只螃蟹,就把它背在背上。螃蟹看到附近一片荒芜的土地上有很多鱼的骨架,就问鹤。起重机自豪地承认它吃完了所有的鱼,现在它要吃螃蟹了。螃蟹听到后迅速行动,用爪子杀死了鹤,救了它的命。

道德:不要相信道听途说;在行动之前要检查信息的真实性。

来自Aparïksitakárakam的故事(轻率)

14.音乐驴

一个洗衣工有一头驴,名叫乌达多。白天搬运货物,晚上被放出来在附近的田野里吃草。一天晚上,他遇到了一只豺狼,他们会在附近农场的农民睡觉时一起去找食物。当乌达塔在享用蔬菜时,豺狼袭击了农民的家禽。

一天晚上,尤达多兴致勃勃地说的豺他想唱歌。豺狼警告他,边唱歌边从农场偷菜不是个好主意。当豺狼跑去救它的命时,驴子没有理会警告,尽情地唱着歌。很快,农民们听到驴的叫声醒来,用棍子打它,因为它吃了他们农场的蔬菜。

道德:做任何事情都有合适的时间和地点。

15.《双头鸟

从前有一只长着两个脑袋的奇怪的鸟。每个脑袋都有自己的想法。这只鸟过着非常正常的生活,为了鸟的生存,它们的头相互配合。一天,他们看到树上的一颗果子,脑袋开始争抢。只有一个果子,每个人都想要这个果子。第二个头建议他们停止争吵,把水果给妻子。

虽然第一个头同意了,但他不高兴,发誓要教训第一个头。第一个脑袋发现了一个有毒的果子,就把它给了第二个脑袋,第二个脑袋高兴地把它吃掉了。几分钟后,这只鸟死了,留下两个大脑都没用。

道德:这个故事有两个寓意:心态矛盾是危险的;,每身体的一部分很重要,即使失去一个也可能是致命的。

16.猫鼬和婆罗门的妻子

一个婆罗门、他的妻子和他的儿子住在一个小村庄里。他们有一只宠物猫鼬和他们住在一起。一天,婆罗门外出做家务时,他的妻子把婴儿留在摇篮里,去打一壶水。她让猫鼬在她不在的时候照顾孩子。当猫鼬看守婴儿时,它看见一条蛇爬进了房子。它很快就袭击了那条蛇并杀死了它。

婆罗门的妻子端着一壶水进来,猫鼬高兴地欢迎她,嘴角满是血。看到这一幕,这位女士吓坏了,以为是猫鼬杀死了孩子。这位女士大怒,把一壶水扔在猫鼬身上,用一根棍子把它打死了。然后她走了进去,发现婴儿在摇篮里快乐地玩耍。

这位女士意识到自己做了什么,并为自己的鲁莽行为感到后悔。

道德:不要在不了解情况的情况下匆忙行动。

17.《两条鱼和一只青蛙的故事》

在一个湖里,住着许多鱼和青蛙。两条鱼,Sahasrabuddhi和Satabuddhi,是一只叫Ekabuddhi的青蛙的朋友。他们花了很多时间在一起。一天,他们无意中听到两个渔夫在谈论这个湖是一个钓鱼的好地方。渔夫们决定第二天再来捕鱼。听到这个消息,青蛙决定离开湖去救自己的命。

然而,鱼却傲慢地拒绝离开,说它们可以用快速的动作和诡计欺骗渔民。青蛙和它的家人离开了,第二天,Sahasrabuddhi和Satabuddhi都被渔民抓住了。

道德:面对危险不要过于自信,要以安全为先。

18.突然活过来的狮子

村子里住着四个朋友,他们都是婆罗门。其中三个人很有天赋,成功地学习了圣经,而第四个则没有。有一天,朋友们决定去朝廷展示他们的技巧,给国王留下深刻的印象。虽然不情愿,三个婆罗门还是同意带着他们愚蠢的朋友一起去。

当他们穿过一片森林时,他们看到了一头狮子的尸体。三个学识渊博的婆罗门对自己的本领感到得意,他们互相挑战,决定用各自的本领把狮子救活。第四位朋友指出,这可能是一个危险的想法。他们不管怎样都不理会他的意见。由于害怕即将发生的事情,第四个朋友迅速爬上了一棵树。狮子一活过来,就把三个婆罗门都杀死吃掉了。

道德:常识总是胜于知识。

19.婆罗门的梦

从前,有一个贫穷的婆罗门,没有朋友和亲戚。他是个守财奴,以乞讨为生。一天,他从一个慷慨的人那里得到了一锅粥。他把陶罐挂在墙上,盯着它睡着了。他迷迷糊糊地睡着了,梦见发生了饥荒,他把一罐粥换成了一百枚金币。

他梦见他用这笔钱买了一对山羊和奶牛,并通过交易牛奶赚了更多的钱。他还梦见一个富商向他的女儿求婚,并有了一个孩子。当一群孩子来打扰他时,他正在家里放松。他想象自己是在用一根棍子把它们吓跑,于是在睡梦中拿起旁边的那根棍子,开始挥舞起来。

婆罗门突然醒了过来,摸着手上和脚上的粥。他意识到自己毁掉了当天唯一的食物,并对自己的行为感到后悔。

道德:不要做空中楼阁。

来自Kákolùkïyam的故事(关于乌鸦和猫头鹰)

20.大象和野兔

一群巨大的大象住在茂密的森林里。象群总是占据丛林里的小池塘,使其他动物无法喝水。兔王找到象王,提出了这个问题。大象粗鲁地赶走了他。

为了给大象一个教训,兔子警告大象说,湖神月亮对大象的行为很不满意。大象不相信兔子的话,请求带他去见月亮神。在一个月圆之夜,兔子把大象带到湖边,给他看月亮的倒影。看到这些,大象相信月亮之神降临人间是为了惩罚它们,并同意改变象群的行为。

道德:小小的聪明才智可以解决一个看似大的问题。

21.愚蠢的婆罗门和骗子

一个婆罗门曾经为一个富有的商人举行了神圣的仪式,并得到了一只山羊作为回报。在他肩上扛着山羊回家的路上,三个骗子看到了他,决定骗他把山羊给他们。三个骗子一个接一个地穿过婆罗门的必经之路,问了他同样的问题:“婆罗门啊,你为什么背着一条狗?”

愚蠢的婆罗门认为,如果三个人都这样告诉他,他一定是带着一条狗。他甚至都没看那只动物一眼,就把山羊放走了。

道德:如果一个谎言重复几次,它就成了傻瓜的真理。

22.会说话的洞穴

一头饥饿的狮子在它统治的丛林里游荡,寻找食物。天快黑了,狮子却找不到一只猎物。它垂头丧气地决定回家,这时它发现了一个山洞。狮子在那里等着住在那里的动物在日落之后回来。他迅速跑进山洞藏了起来。

这个洞属于一只豺狼,它在进入洞穴时注意到了狮子的爪印。他立刻退后一步,想知道狮子是否真的在洞里。豺狼制定了一个欺骗狮子的计划。他开始对洞穴说话,问它进入洞穴是否安全。他一遍又一遍地问同样的问题,拒绝进入洞穴,直到他得到答复。

狮子害怕他的猎物会走开,就像洞穴一样回答。狮子一回答,豺狼就从洞里跑了出去,再也没有回来。

道德:镇定可以使你免于被愚蠢的敌人所毁灭。

23.乌鸦和猫头鹰

丛林之鸟聚集在一起开会讨论一个重要问题。除了乌鸦,所有的鸟都出现了。鸟儿们想要选择一个新的国王,因为他们现在的国王伽鲁达太忙了,没有做任何事情来保护他们。经过一番思考,鸟儿们一致认为猫头鹰在晚上能看见东西,应该被封为国王。

在加冕的那天,一只乌鸦飞过来问鸟儿们为什么选择猫头鹰做他们的国王。乌鸦一听,就指出了猫头鹰的缺点,并建议鹰头神继续做国王。加冕仪式被取消了,猫头鹰很失望,宣布猫头鹰和乌鸦永远不会成为朋友。乌鸦后悔给了别人不请自来的建议,就飞走了。

道德:除非被要求,否则不要提供建议。

24.小偷,婆罗门和恶魔

一个富有的商人看到村里一个贫穷的婆罗门的困境,就捐了两头小牛给他。婆罗门很感激,悉心照料这些小牛,它们很快就长成了强壮的公牛。婆罗门在这些牛的帮助下耕种土地,赚取生计。

在同一个村子里,有一个小偷和一个恶魔,他们想把牛据为己有。一天晚上,小偷和魔鬼来到婆罗门的家里,为谁应该拥有这些动物而争吵起来。他们的争吵唤醒了婆罗门,他一看到恶魔就开始吟诵神圣的咒语。恶魔逃走了,小偷也被婆罗门赶走了。

道德:两个人吵架的时候,总是第三个人受益。

故事来自Labdhapranásam(得失)

25.波特的故事

一个贫穷的陶工住在一个小村庄里。一天,他不小心掉进了沟里,受了伤。伤口在他的额头上留下了一个大伤疤。当他的村子遭受饥荒时,陶工搬到了另一个村子。幸运的是,他在国王的宫廷里找到了工作。国王看到陶工脸上的伤疤,以为他是个战士。他对陶工很尊敬,并使他成为朝廷的重要成员。

在接下来的几个月里,王国遭到敌人的袭击,国王让陶工率领军队。陶工不敢这样做,就把自己的真实情况和伤疤的由来告诉了国王。陶工离开了王国,留下了国王的尴尬。

道德:外表可能具有欺骗性,或者永远不要以貌取人。

常见问题

1.Panchatantra故事对孩子们有什么用处?

Panchatantra故事是一种教育和娱乐的来源,可能有助于开发孩子的大脑,并教会他们以有趣的方式处理现实生活中的问题。《潘查坦陀罗》的故事充满了知识、勇敢,有时甚至是非道德。此外,它们是发人深省的叙述,可以调动儿童的思维能力,促进他们的思维学习和发展。

2.泛chatantra的结构是什么?

Panchatantra是一个相互关联的故事集,用动物的隐喻来代表人类的美德和罪恶。这些故事主要是用散文叙述的,但教训是用韵文表达的。《潘查坦陀罗》中既有诗歌也有散文。

Panchatantra故事因其引人入胜的情节、丰富多彩的人物和普遍的道德教训而在儿童文学中很受欢迎。虽然这些故事可能看起来简单而简短,但它们围绕着五个重要的人生教训。这些课程包括赢得朋友,一个人的行为如何使他们失去朋友,不加思考的行为的后果,如何在不失去任何东西的情况下逃离困境,以及关于战争与和平的战略和规则的故事。你可以阅读大量的潘查坦陀罗故事,比如愚蠢的织女、狮子和骆驼、会唱歌的驴子、会说话的洞穴等等,这些故事都可以在孩子睡觉或空闲的时候读给他们听。


这篇文章有帮助吗?
下面两个选项卡更改了下面的内容。