120个越南流行的姓氏或姓氏,有意义

越南人有独特的命名传统。直到公元前111年中国汉朝征服越南,越南人才有了姓氏。征服越南之后,越南人逐渐采用了使用姓氏的做法(1)

我们整理了一长串常见的越南姓氏及其含义。虽然大多数是中国名字或中国名字的衍生物,但有些可以追溯到其他亚洲国家。继续读下去,了解更多关于这些姓氏的历史和根源,并瞥见这个国家丰富的历史。

本文中

常见的越南姓氏或姓氏

1.人工智能

它的意思是“艾草”,是一个普通的越南名字,起源于中国。

2.盎

类似于中国的姓氏王,意思是“统治”。

3.无水的

“anh”源自中越语,意为“花”。

4.非盟

这个越南姓氏反映了平静和宁静,因为它的意思是“和平”。它起源于中国和越南,也可以指“溪流”。

5.Banh

它是“Peng”这个名字的变体,“Peng”来自中国。它的意思是“大”。

6.保

姓包,虽然起源于中国,但在越南是一个很流行的名字。它的意思是“宝藏”。

protip_icon 琐事
姓保也拼作Pao。它被认为源自蒙古姓氏博尔吉金。

7.Bi

这是一个中国人的姓,用来指那些生活在西方的人。它的意思是“结束”。

8.中方通过

Bui是一个受大自然启发的姓氏。它有中文和英文。韩国起源,意思是“李子”。

9.凸轮

Cam的意思是“甜蜜的”,来源于中国。这个姓是Kam的变体。

10.可以

源于法语,姓氏Can的意思是“猎犬”。

11.曹

曹是一个流行的中国姓氏,是曹的罗马化版本。它的意思是“被告”,是中国古代中央政府的一个部门。

12.洲

姓周是越南和中国的混血。它是中餐Chow的变体,意思是“珍珠”。

13.切

这是一个可以追溯到汉代的中国名字。它的意思是“手推车”,因为它的灵感来自一位中国总理,他每天坐着手推车上班。

14.气

Chi这个姓氏来自本巴部落。它也起源于中国,意思是“池塘”。

15.楚

这个名字起源于中国,是周朝的一个州的名字。

16.有限公司

越南常见的姓氏“Co”来自中国。它的意思是“赞美”。

17.琮

这个来自中国的流行名字在越南也很受欢迎。它的意思是“灌木”。

18.戴

越南语“戴”起源于汉语,意思是“支持”。

19.见鬼ydF4y2Ba

丹是一个美丽的越南姓氏,带有圣经色彩。这个名字在希伯来语中意为“上帝是我的审判者”,在中文中意为“冷漠”。

20.见鬼

这个中国姓氏起源于周朝的一个分支。它的意思是“联想”。

21.道

道姓取自古老的德国它的意思是“传统”。

22.Dinh

越南姓Dinh并不常见。它的意思是营地,起源于越南语。

23.Doan

Doan的意思是“向下”,是一个地形姓氏。“Doan”这个名字很有威望,因为它被认为是国家的保护者。

24.不

这个流行的越南名字的灵感来自英语单词Don。它的意思是“世界的统治者”。

25.杜

它的意思是“白桦叶梨”,起源于中国。

protip_icon 快速的事实
在汉语和朝鲜语中,Duong被写成Yang,而在粤语中,它被写成Yeung。

26.Duong

中国人起源于越南的姓Duong的意思是“受欢迎的”。

27.Duy

这个名字在越南很流行,意思是“拯救”。

28.江

江的意思是河流,越南姓氏

图片:IStock

这个名字源于中越。它的意思是“河”。

29.海

海是一个起源于中国的姓氏,通常被称为中越名字。它的意思是“海洋”。

30.何

这是一个常见的中国姓氏,意思是“在一起”。

31.肥厚性骨关节病变与肺部转移

这是一个来自中国的姓氏,意思是“完美”。

32.黄平君

黄在汉语和越南语中的意思是“黄色”。这是最受欢迎的姓氏之一。

33.在香港

它的意思是“洪水”,也是中国一个流行的朝代的名字。公公师继承了龚的姓氏,但为了躲避敌人,他们不得不改为洪。

34.华

这是一个源自中国的越南地名。它指的是中国华山人的栖息地。

35.色调

这个越南名字的意思是“赞美”,起源于中国。

36.Huu

“Huu”意为“朋友”,是一个常见的中越名字。

37.驾车

中国姓氏Huy在越南很流行,意思是“承诺”。

38.黄齐的

这是来自中国和越南的姓黄姓的另一种变体。它的意思是“黄色”。

39.沪元

“海”这个名字起源于中国,意思是“赞美”。

40.Kha

这个中国名字在从中国移民到海外的华人社区中很受欢迎。它的意思也代表分裂,因为它的意思是“树枝”。

41.同庆

这个名字在越南很有名,意思是“像宝石一样”。

42.Khong

孔姓在越南很流行。它与汉语和朝鲜语的名字“Kong”相似,意思是“和平”。

43.Khuu

Khuu源自中国姓氏Qiu,意思是“秋天”。

44.前

越南语姓Kien的意思是“努力”。

45.Kieu

虽然Kieu被用作女性的名字,但它也被认为是一种性别雌雄异体的姓.它起源于越南,意思是“优雅的”。

46.金

这是一个韩国姓氏,也有一个变体Keum。它的意思是“黄金”。

47.肯塔基州

“Ky”这个姓氏源于越南,意思是“好运”。

48.虫胶

Lac是一个常见的越南名字,起源于中国。这个名字在中国移民中很受欢迎。它的意思是“骆驼”。

49.赖

这个起源于中国的姓在许多东亚国家很常见。它的意思是“值得信赖”。

50.林

“Lam”的灵感来自于中国姓氏“罗”,意为“聚集”。

51.拉文

这个希伯来名字的原意是“白色”。

52.勒

“乐”这个名字起源于越南。这是流行的乐朝的名字。

53.梁

梁在越南语中是桥的意思

图片:IStock

梁,是中国古代朝代的名字。此外,作为一个越南姓氏,它的意思是“桥梁”。

protip_icon 琐事
梁姓在香港是粤语和客家话的发音,在澳门、菲律宾、马来西亚和新加坡是梁姓。

54.代替

这个越南姓氏的意思是“柳树”。这也是越南女婴的名字。

55.灵

这个姓氏来源于越南语,意思是“精神”。

56.罗

在汉语中,“筛”的意思是“筛选”。

57.合作意向书

它的意思是“雷”,在中国和越南是一个常见的姓氏。

58.陆

这是一个中国姓氏,意思是“路”。

59.陈德良

梁姓在越南和中国血统之间摇摆不定。它与中国姓氏“龙”相似,意为“龙”。

60.灾区

它是中国姓刘的变体,在东亚很流行。这个姓氏指的是“战斧”。

61.Ly

越南姓氏“Ly”的意思是“理性”。

62.妈

这是一个很受欢迎的中国姓氏,在越南也很常见,意思是“马”。

63.Mac

麦克是越南人的姓氏苏格兰起源.在盖尔语中,它的意思是“儿子”。这个名字在越南很受欢迎,因为16世纪统治越南北部的一个名叫麦克的氏族。

64.梅

Mai是越南语,意思是“炫耀”。

65.农德孟

这个名字在移居越南的华人社区中很受欢迎。这个名字指的是“兄弟中的老大”。

66.明

与中国的“明”相似,这个越南姓氏的意思是“明亮”。

67.不结盟运动

南是一个常见的韩国姓氏,意思是“南方”。

68.Ng

这个名字来源于中文,意思是“失败”。

69.非政府组织

吴姓有中国血统。它是汉语“敖”的变体,意思是“五人班”。

70.Ngoc

Ngoc是中越语的名字,意思是“珍贵的”。

71.国语字

这个流行的中国越南姓氏的意思是“期待”。

72.Nguy

Nguy的意思是“危害”。它起源于中国。

73.阮

“阮”源自中文的“阮”,是越南王室的名字。许多越南人将自己的名字改为“阮”,作为对阮王朝忠诚的象征。这个姓氏指的是一种“乐器”。

74.铁男

这个名字作为姓氏和中间名都很受欢迎。它起源于中国,意思是“前”。

75.Nhu

这个名字在越南作为名和姓很常见。它的意思是“相似”。

76.侬

农是越南常见的中国姓氏。它的意思是“农民”。

77.O

这个流行的姓O一直被越南著名的氏族所沿用。这个姓是中国姓吴和韩国姓吴的变体。

78.昂ydF4y2Ba

越南姓氏“On”是“Ahn”的变体,意思是“和平”。

79.昂

这是一个中国姓氏,是Vuong的变体,意思是“黄色”。

80.彭

姓Pe和它的变体Peng在越南很常见,是中国姓氏,意思是“长”。

81.范教授

这个姓氏起源于越南语和汉语。它的意思是“广泛的”。

protip_icon 快速提示
越南最常见的姓氏之一“范”与汉语中的“范”或韩语中的“范”相似。

82.显象

潘,或者拼写为范,是一个起源于中国的姓氏。它的意思是“栅栏”。

83.冯氏

Phong这个词起源于越南语,意思是“风”。它也被用作名字。

84.Phoung

Phound的意思是凤凰

图片:IStock

这个越南名字的意思是“凤凰”。

85.Phung

这个中国姓氏也被称为“凤”和“凤”,意思是“伟大的”。

86.Quach

Quach是一个越南姓氏,在汉语、广东话和日语中都有变体。Guo, Kuoko和Gwak是它在亚洲的其他变体。这是一个居住姓氏,指的是“住在外城墙附近”的人。

87.儿子

这个姓也被称为Sohn或Shon,起源于韩国。它最初是一个氏族的名字,他们以太阳命名。

88.苏

这个名字来源于中文,意思是“星座”。

89.助教

它的意思是“谢谢”。这个姓氏是由移居越南的中国南方人选择的。

90.棕褐色

这是一个中国姓氏,意思是“展示”。

91.泰国

这是一个习惯用语,意思是指“来自泰国”的人。

92.Tham

它的意思是“著名的”,是越南语的名字。

93.ThangydF4y2Ba

Than是一个源自缅甸的名字,在亚洲也很流行。它的意思是“百万”。

94.Thang

来自中国的越南姓氏Thang意为“奔流”。

95.Thanh

Thanh这个姓在中国和越南社区都很有名。它的意思是“声音”。

96.这

这是一个中越姓氏,意思是“诗歌”。

97.丁字裤

“通”这个姓氏起源于中国,意思是“聪明”。

98.星期四

Thu是一个中越姓氏,在越南很常见,意思是“秋天”。

99.的飞机

姓Thuy源于越南语,意思是“水”。

One hundred.天山

根据越南人的说法,Tien是一个“仙女”。

101.通ydF4y2Ba

这个名字源于在马来西亚定居的华人社区。它的意思是“后代”。

102.通

Tong是一个地形名称,意思是“生活在土地中心的人”。

103.董里ydF4y2Ba

“Tran”是古兰经“Jin”和汉语“Chen”的越南变体。它的意思是“古老的”。

104.董里

这个名字在有中国血统的越南人中很流行。它的意思是“严肃的”。

105.三

这是一个来自印度尼西亚的名字,意思是“第三”。

106.Trieu

与战国七州之一的中国姓氏“赵”相似,“三”是“赵”的越南版本。

107.陈

在中国和越南流行的姓Trinh意思是“统治”。

108.Troung

这个中国姓氏的意思是“一张纸”。

109.Trung

这个名字起源于越南语,意思是“中间”。

110.你

这个名字来源于中国的军事城市邹都,它产生了两个姓氏邹和屠,它是一个流行的中国姓氏,与姓杜相似,意思是“首都”。

111.老爷

这个源自中国的越南姓氏的意思是“侠义”。

112.广

这个名字来源于越南语,意思是“清晰”。

113.他

Quoc的意思是国家,越南姓氏

图片:IStock

Quoc起源于汉语和越南语,意思是“国家”。

114.范

它起源于荷兰,通常用作姓氏的前缀。这个姓是介词,意思是“来自”和“属于”。

115.6

“六”是中国姓氏,在海外很流行。它的意思是“柔软的皮革。”

116.签证官

Vo在中国和越南社区是一个很流行的名字。这是一个团结的姓氏,因为它的意思是“和谐”。

117.Vu

“武”是中国姓氏“吴”的变体,意思是“萨满”。

118.Voong

这个越南姓氏的意思是“国王”。

119.Vuong

它来源于汉语的“王”,意思是“统治”。

120.日元

这个越南名字源于中文,意思是“安静”。

常见问题

1.在越南姓在前吗?

越南人把姓氏放在前面,然后是中间和个人的名字。这些姓氏可能与家族历史有关,也可能与家族历史无关。

2.越南女人会随丈夫的姓吗?

越南妇女婚后不得随丈夫的姓。他们倾向于延续自己的姓氏。然而,一些妇女可能会遵循西方的风格,采用丈夫的姓。

越南名字通常由三部分组成:父系或姓氏(母亲或父亲的姓氏或两者的组合),中间名和名。在越南文化中,妇女在结婚后保留自己的姓氏。胡志明(Ho Chi Minh)、阮顺(Nguyen Hue)、宝戴(Bao Dai)、阮明仁(Bich Minh Nguyen)和裴炳芳(Bui Bich Phuong)是一些受欢迎的越南人的名字。如果您不确定要为您的孩子选择一个独特的越南名字,您可以根据您的传统和偏好使用建议的名字。

信息图:来自其他国家的越南姓氏

中国对越南有很大的影响,这可以从他们的文化甚至他们的名字和姓氏中看出。但仍有一些流行的越南姓氏来自不同的起源,而不是中国。让我们来看看下面的信息图,以扩大你对这些姓氏的认识和理解。

越南姓氏及其含义和起源(信息图)

插图:Momjunction设计团队

点击下面获取高质量的PDF版本。

下载PDF版本的资讯图 下载信息
下载PDF版本的资讯图


引用:
  1. 越南五分之二的人姓阮。为什么?;宾夕法尼亚大学
    https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=45819
这篇文章有帮助吗?
下面两个选项卡更改了下面的内容。