105 Yiddish Baby Names With Meanings

Yiddish baby names, rooted in a generation of Jewish people from the Ashkenazic community, have a rich history. The Yiddish language evolved from High German during medieval times and is spoken by over 13 million Orthodox Jews worldwide (1). The meaning of Yiddish itself is ‘Jewish German.’ Traditional Yiddish names fuse Hebrew and German dialects. Some linguists believed that Eastern European Yiddish was not a Germanic language but a Slavic one. However, due to its syntax, grammar, and vocabulary, Yiddish is primarily considered a Germanic language with some Slavic influences. The Yiddish language directly connects to the Jewish population of Central and Eastern Europe. Hence, Yiddish names could be seen as a powerful link between an ancient culture and your child. These names often tend toward Germanic names because the language is derived from Middle High German. However, the Ashkenazic Jews, who commonly speak Yiddish, can also be traced back to ancient Iran (2). So, if you are looking for unique and multicultural names for your baby, you can go for Yiddish names. When written in Romanized script, you can spot a Yiddish name by its creative and unusual spelling. Most parents name their children after recently deceased relatives, typically grandparents. Some others pick names from the Torah or choose from human virtues that appeal to them. It is customary for Ashkenazi Jews to have a common Latinized name and a second Yiddish name with similar meaning. Yiddish names are no longer associated only with grandparents and great-grandparents. They are all set for a comeback and have already set foot in the US. They have appeared in several other English- and Spanish-speaking countries too. Below, we have compiled a list of Yiddish baby names with meanings for you to consider. Review the names below and create a shortlist of those that catch your fancy.

Name		Gender	Meaning
Aber		Boy	Yiddish form of Abraham which means Father of a might nation.
Aberlin		Boy	Yiddish form of Abraham which means Father of a multitudes.
Abrasha		Boy	Yiddish form of Abraham, meaning Father of a multitudes.
Ahron		Boy	Yiddish form of Aaron, meaning mountain.
Aizik		Boy	Yiddish form of Yitzchak, meaning he will laugh.
Alte		Girl	An old woman.
Ancel		Boy	Fortunate, blessed, happy
Anschil		Boy	Yiddish form of Asher, meaning fortunate, blessed, and happy.
Anshel		Boy	Yiddish form of Asher, meaning fortunate, blessed, and happy.
Arele		Boy	Yiddish form of Aaron, meaning mountain.
Arke		Boy	The light-bringer.
Aver		Boy	Aver is the short form of Abraham and means father of multitude.
Avrom		Boy	A form of Abraham, meaning father of a multitude.
Badane		Girl	Given by God.
Baila		Girl	Dance; Pure; Beautiful
Baile		Girl	One who is troubled.
Beynish		Boy	Blessed
Bine		Girl	A form of Bin, meaning bee.
Bluma		Girl	A Flower, Bloom
Blume		Girl	Yiddish word for flower.
Breine		Boy	One who is blessed.
Charna		Girl	Dark
Chasya		Girl	Shelter.
Chasye		Girl	Shelter. A variant of Chasya.
Chatzkel		Boy	God strengthens.
Chayna		Girl	A beautiful and bold person
Cheyna		Girl	A beautiful woman.
Dine		Girl	Yiddish form of Dinah, meaning judgment.
Dovid		Boy	Beloved
Dudel		Boy	One who is beloved, favorite or darling.
Dvoire		Girl	A form of Divorah, meaning bee.
Dvosye		Girl	Yiddish form of Deborah, meaning bee.
Elkie		Girl	God bought.
Elye		Boy	A form of Elijah, meaning height or ascension.
Faivish		Boy	Someone with a bright and radiant personality.
Fayvel		Boy	Bright and radiant.
Feiga		Girl	Yiddish word meaning fig.
Fivel		Boy	Nursing
Frayda		Girl	A happy and joyful woman.
Freyda		Girl	Refers to bliss, happy and content.
Froim		Boy	A form of Ephraim, meaning fruitful.
Fruma		Girl	Girl who is religious or spiritual.
Frumah		Girl	A pious woman.
Gel		Boy	The yellow color
Gelleia		Girl	A yellow coloures girl
Glucke		Girl	A woman with a good fortune.
Golde		Girl	Precious Metal, The one who is precious for the family and friends, with sciencer and honest thought.
Goldeburga		Girl	The one with sixth sense, high energy level, senstiveness and possess a high sense of awareness.
Goldeheve		Girl	The one with sixth sense, high energy level, senstiveness and possess a high sense of awareness.
Goldia		Girl	Goldia is a Judaism name which means valuable as gold. Expensive, exclusive and valuable.
Goldie		Girl	Gold
Golds		Girl	Precious Metal, The one who is precious for the family and friends, with sciencer and honest thought.
Henda		Girl	Yiddish word meaning favor or grace.
Henye		Girl	God is gracious.
Hersh		Boy	Deer, Hart; A deer; A variant of Hersch
Hershel		Boy	Deer, Hart; A deer; A variant of Hersch
Hersz		Boy	Lord of the manor or house owner.
Heschel		Boy	Yiddish word for deer.
Hinda		Girl	Yiddish name meaning "deer." The name was borne by one of Muhammad's wives
Hirsch		Boy	Deer, Hart; A deer; A variant of Hersch
Hirschel		Boy	Deer
Hirsh		Boy	Deer, Hart; A deer; A variant of Hersch
Hode		Girl	Yiddish word for myrtle tree.
Hudes		Girl	One who is praised by everyone.
Issur		Boy	Yiddish nickname for Israel
Izik		Boy	A form of Isaac, meaning he laughs, laughter.
Josef		Boy	He will add
Lantz		Boy	Yiddish form of Lancer. It means spear.
Libke		Girl	A loved one.
Malgrim		Boy	One with individuality and independence
Menahem		Boy	控制台或提供舒适的人,名字a child born after the death of older sibling.
Mendeley		Boy	Comforter, full of comfort.
Mesh		Girl	In Yiddish it means "Brass" In Hindi it means "Trap"
Minah		Girl	Yiddish variant of Marie, meaning bitter.
Mindel		Girl	Bitter. Yiddish variant of Marie.
Mirke		Girl	Bitter. Yiddish variant of Marie.
Moishe		Boy	Drew out
Ner		Boy	Candle or light
Perle		Girl	English - Pearl; Precious; A Gem Of The Sea; A variant form of Pearl
Pesha		Girl	One who is born at Easter
Raysel		Boy	The flower rose.
Schmuel		Boy	God has heard.
Shaina		Unisex	Beautiful
Shana		Girl	Beautiful; Lily; Rose
Shayna		Girl	Beautiful
Shelomoh		Boy	A form of Solomon, meaning peace.
Shprintza		Girl	Yiddish name meaning hope.
Teive		Boy	Yahweh is good.
Toiba		Girl	Yiddish word for dove.
Toltse		Girl	Sweet
Velvel		Boy	Wolf
Yankel		Boy	Yahweh may protect
Yehoshua		Boy	Yahweh is salvation.
Yehudi		Boy	Praise
Yitzhak		Boy	艾萨克的一种形式。这意味着他笑或大笑。
Yochanan		Boy	Yahweh is merciful.
Zalman		Boy	A variant of Solomon, meaning peace.
Zeide		Boy	Yiddish word for grandfather.
Zelig		Boy	Blessed; Happy
Zemel		Boy	Yiddish word for bread.

References: